Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
比喻字写得不好,弯弯曲曲,象蚯蚓和蛇爬行的痕迹。
Origine :
《晋书·王羲之传》:“行之若萦春蚓,字字如绾秋蛇。”
Exemple :
蜂腰鹤膝嘲希逸,~病子云。(宋·苏轼《和孔密州五绝·和流杯石上草书小诗》)
Annotation :
春1 蚓2 秋3 蛇4
1. chūn : printemps; amour; vie
2. yǐn : ver de terre
3. qiū : automne
4. shé/yí : serpent / serpent