recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

春色满园

chūn sè mǎn yuán
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
园内到处都是春天美丽的景色。比喻欣欣向荣的景象。
Origine :
唐·吕从庆《丰溪存稿·小园》:“小园春色丽,花发两三株。” 宋·叶绍翁《游小园不值》:“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”
Annotation :
春色123
1. chūnsè : paysage printanier
2. mǎn : plein; rempli; complet; satisfait; suffisant; orgueilleux; remplir; complètement
3. yuán : jardin; parc; terre utilisée pour la culture de plantes; site utilisé pour les loisirs publics
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.