Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
阑珊:将尽,将衰。指春天就要过去了。
Origine :
南唐·李煜《浪淘沙》:“帘外雨潺潺,春意阑珊。”
Exemple :
柳飞绵花瓢瓣,又一番~。(元·方伯成《端正好·忆别》)
Annotation :
春意1 阑珊2
1. chūnyì : début du printemps; pensées amoureuses
2. lánshān : arrivant à la fin