recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

春冰虎尾

chūn bīng hǔ wěi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
Origine :
《尚书·君牙》:“心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰。”
Exemple :
延光等深言邪蒿~之戒,欲惊悟上意。(宋·孙光宪《北梦琐言》卷二十)
Annotation :
12 虎尾3
1. chūn : printemps; amour; vie
2. bīng : glace
3. hǔwěi : Huwei (Yunlin)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.