Traduction :
(expr. idiom.) dispersé comme les étoiles dans le ciel et les pions sur un échiquier; être parsemé de...
Référence :
罗：罗列；布：分布。象天空的星星和棋盘上的棋子那样分布着。形容数量很多，分布很广。
Origine :
汉·班固《西都赋》：“列卒周匝，星罗云布。”
Exemple :
到了晚上，那电气灯，自来火，～，照耀得彻夜通明，光辉如同白昼。（清·彭养鸥《黑籍冤魂》第十五回）
Annotation :
星罗棋布1
1. xīngluóqíbù : (expr. idiom.) dispersé comme les étoiles dans le ciel et les pions sur un échiquier; être parsemé de...
