Traduction :
lit. the Big Dipper 北斗星[Bei3 dou3 xing1] has turned and the stars have moved; time flies; also written 斗轉星移|斗转星移[Dou3 zhuan3 xing1 yi2]
Référence :
斗:北斗星。星斗变动位置。指季节或时间的变化。
Origine :
元·马致远《陈抟高卧》第三折:“直睡的陵迁谷变,石烂松枯,斗转星移。”
Exemple :
抬头观看,~,正是三更时分。(明·冯梦龙《醒世恒言·吕洞宾飞剑斩黄龙》)
Annotation :
星移斗转1
1. xīngyídǒuzhuǎn :
[EN] lit. the Big Dipper 北 斗 星 [Bei3 dou3 xing1] has turned and the stars have moved; time flies; also written 斗 轉 星 移 |斗 转 星 移 [Dou3 zhuan3 xing1 yi2]