recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

易如反掌

yì rú fǎn zhǎng
Traduction :
(expr. idiom.) aussi facile qu'un tour de main; très facile
Référence :
象翻一下手掌那样容易。比喻事情非常容易做。
Origine :
《孟子·公孙丑上》:“以齐王,由反手也。”又,“武丁朝诸侯,有天下,犹运之掌也。”汉·枚乘《上书谏吴王》:“必若所欲为,危于累卵,难于上天;变所欲为,易如反掌,安于泰山。”
Exemple :
藩台又叫首府、首县写信出去,向外府、县替他张罗,大约一二千金,~。(清·李宝嘉《官场现形记》第十九回)
Annotation :
易如反掌1
1. yìrúfǎnzhǎng : (expr. idiom.) aussi facile qu'un tour de main; très facile
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.