recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

明镜高悬

míng jìng gāo xuán
Traduction :
(expr. idiom.) perspicace et impartial dans le jugement
Référence :
传说秦始皇有一面镜子,能照人心胆。比喻官员判案公正廉明。
Origine :
《西京杂记》卷三:“有方镜,广四尺,高五尺九寸,表里有明,人直来照之,影则倒见。以手扪心而来,则见肠胃五脏,历然无碍。”
Exemple :
只除非天见怜,奈天天又远,今日个幸对清官,~。(元·关汉卿《望江亭》第四折)
Annotation :
明镜高悬1
1. míngjìnggāoxuán : (expr. idiom.) perspicace et impartial dans le jugement
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.