recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

昂首望天

áng shǒu wàng tiān
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
仰起头,望着天。喻指眼光向上,作风浮泛,不肯放下架子、深入基层。
Origine :
清·归庄《王大痴像赞》:“昂其首,睅其目,举觞而望青天者,是为王大痴。”
Exemple :
要做这件事,第一是眼睛向下,不要只是~。(毛泽东《〈农村调查〉的序言和跋》)
Annotation :
昂首123
1. ángshǒu : la tête haute
2. wàng : espérer; souhaiter; regarder au loin; rendre visite à; réputation; prestige; saluer; pleine lune
3. tiān : ciel; jour; journée; temps; saison; univers
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.