recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

早占勿药

zǎo zhān wù yào
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
不用服药而病愈。祝人早日病愈的话。
Origine :
《易·无妄》:“无妄之疾,勿药有喜。”
Exemple :
为了祈求皇帝~,她心甘情愿地拈香磕头,念念有词地祷祝了许久。(高阳《玉座珠帘》下册)
Annotation :
1234
1. zǎo : matin; matinée; tôt; depuis longtemps
2. zhān/zhàn : pratiquer la divination / occuper; prendre possession de; constituer
3. : ne... pas
4. yào : médicament; remède; empoisonner
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.