Traduction :
(expr. idiom.) sans vigueur ni vivacité; manque de vivacité; être languissant (abattu, inerte)
Référence :
采：兴致。形容精神不振，提不起劲头。
Origine :
清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回：“小红待要过去，又不敢过去，只得悄悄向潇湘馆，取了喷壶而回，无精打采，自向房内躺着。”
Exemple :
这时候贾大少爷见人家的条子都已到齐，瞧着眼热，自己一个人坐在那里，甚觉～。（清·李宝嘉《官场现形记》第二十四回）
Annotation :
无精打采1
1. wújīngdǎcǎi : (expr. idiom.) sans vigueur ni vivacité; manque de vivacité; être languissant (abattu, inerte)
