Traduction :
(expr. idiom.) tirer sans viser; (fig.) parler sans réfléchir; tirer aveuglément; tirer en l'air; coup dans le vide
Référence :
的:靶心;矢:箭。没有目标乱射箭。比喻说话做事没有明确目的,或不切合实际。
Exemple :
不是有的放矢,而是~。(毛泽东《改造我们的学习》)
Annotation :
无的放矢1
1. wúdìfàngshǐ : (expr. idiom.) tirer sans viser; (fig.) parler sans réfléchir; tirer aveuglément; tirer en l'air; coup dans le vide