Traduction :
(expr. idiom.) gémir pour rien; se plaindre sans cause; sombrer dans la mélancolie; (se dit d'oeuvres littéraires) émotion fade (insipide); superficiellement sentimental
Référence :
呻吟：病痛时的低哼。没病瞎哼哼。比喻没有值得忧伤的事情而叹息感慨。也比喻文艺作品没有真实感情，装腔作势。
Origine :
宋·辛弃疾《临江仙》词：“百年光景百年心，更欢须叹息，无病也呻吟。”
Exemple :
后来的叹老嗟卑也正是～。（朱自清《论书生的酸气》）
Annotation :
无病呻吟1
1. wúbìngshēnyín : (expr. idiom.) gémir pour rien; se plaindre sans cause; sombrer dans la mélancolie; (se dit d'oeuvres littéraires) émotion fade (insipide); superficiellement sentimental
