Traduction :
à chaque instant; à tout moment; sans cesse; continuellement
Origine :
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷六:“自是行忘止,食忘餐,却象掉下了一件什么东西的,无时无刻不在心上。”
Exemple :
半个月来,她老是偷偷地看着剑波,她的心~不在恋着剑波,就好象是生活中不可缺少的空气一样。(曲波《林海雪原》九)
Annotation :
无时无刻1
1. wúshíwúkè/wúshí-wúkè : à chaque instant; à tout moment; sans cesse; continuellement /
[EN] (idiom) (when followed by 不 [bu4]) at no time; never (Note: 無 時 無 刻 不 |无 时 无 刻 不 [wu2shi2-wu2ke4 bu4] therefore means "at no time not ...", i.e. "at all times".); (when not followed by 不 [bu4]) at all times; always