recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

无懈可击

wú xiè kě jī
Traduction :
Invulnérable; être parfait; il n'y a rien à reprocher
Référence :
懈:松懈,引伸为漏洞、破绽。没有一点弱点可以让人攻击。形容十分严密,找不到一点漏洞。
Origine :
《孙子·计》:“攻其无备,出其不意。”曹操注:“击其懈怠,出其空虚。”
Exemple :
前后不过四五个钟头。却也办得细密周到,~。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二二回)
Annotation :
无懈可击1
1. wúxièkějī : invulnérable; être parfait; il n'y a rien à reprocher
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.