Traduction :
Ne pas savoir quoi faire; être sans moyen
Référence :
奈何:如何,怎么办。指感到没有办法,只有这样了。
Origine :
《战国策·燕策三》:“太子闻之,弛往,伏尸而哭极哀。既已无可奈何,乃遂收盛樊於期之首,函封之。”《史记·周本纪》:“祸成矣,载可奈何。”
Exemple :
大哥同杨太守来拿我,实是一毫不知,既被他连累,也~了。(清·陈忱《水浒后传》第三回)
Annotation :
无可奈何1
1. wúkěnàihé : ne pas savoir quoi faire; être sans moyen