recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

无伤大雅

wú shāng dà yǎ
Traduction :
(of a defect etc) to be of no great matter (idiom); harmless
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
大雅:《诗经》的组成部分之一,这里指雅正、文雅大方。指虽有影响但对主要方面没有妨害。
Exemple :
就是甜味,也各具特色,有些是蜜糖般甜,有些是在甜中略带一点轻微的,“~”和酸味。(秦牧《“果王”的美号》)
Annotation :
无伤大雅1
1. wúshāngdàyǎ : [EN] (of a defect etc) to be of no great matter (idiom); harmless
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.