recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

无为而治

wú wéi ér zhì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
无为:无所作为;治:治理。自己无所作为而使天下得到治理。原指舜当政的时候,沿袭尧的主张,不做丝毫改变。后泛指以德化民。
Origine :
《论语·卫灵公》:“无为而治者,其舜也与?”
Annotation :
无为123
1. wúwéi : laisser les choses suivre leur cours; laisser-faire
2. ér : et; mais; tandis que; alors que
3. zhì : gouverner; régner; administrer; gérer; contrôler; traiter (un mal); aménager; étudier; faire des recherches; punir
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.