Traduction :
(expr. idiom.) résolument; catégoriquement
Référence :
形容说话或行动坚决果断,毫不犹豫。
Origine :
宋·释道原《景德传灯录》卷十七:“师谓众曰:‘学佛法底人如斩钉截铁始得时。’”《朱子全书·孟子》:“君来惟是孟子说得斩钉截铁。”
Annotation :
斩钉截铁1
1. zhǎndīngjiétiě/zhǎndīng-jiétiě : (expr. idiom.) résolument; catégoriquement / litt. couper l'ongle et trancher le fer (idiome) ; fig. résolu et décisif ; sans hésitation ; catégorique