Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
斧钺:古代军中刑戮。汤:滚开的水。镬:古代的大锅。汤镬:古代一种酷刑,把犯人投入滚水中煮死。指各种酷刑。
Origine :
《汉书·苏武传》:“虽蒙斧钺汤镬,诚甘乐之。”
Annotation :
斧钺汤镬1
1. fǔyuètānghuò : hache de guerre et chaudron bouillant (idiome) ; faire face à la torture et à l'exécution