recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

斗方名士

dǒu fāng míng shì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
Exemple :
那一班~,结识了两个报馆主笔,天天弄些诗去登报,要借此博个诗翁的名色。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十九回)
Annotation :
12 名士3
1. dǒu/dòu : boisseau = 10 sheng; Grande Ourse; (68e radical) / se battre; se quereller; se disputer avec; lutter contre; provoquer; (191e radical)
2. fāng : direction; côté; méthode; moyen; carré; en ce moment
3. míngshì : célèbre érudit; digne; célébrité
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.