Traduction :
(expr. idiom.) de toutes les couleurs, de toutes les longueurs; bariolé; varié
Référence :
斑驳:色彩杂乱;陆离:参差不一。形容色彩纷杂。
Origine :
战国楚·屈原《离骚》:“纷总总其离合兮,斑陆离其上下。”
Exemple :
铜器一,器大可合抱,重数十斤,侧有双环,不知何用,~,瓶亦古。(清·蒲松龄《聊斋志异·古瓶》)
Annotation :
斑驳陆离1
1. bānbólùlí : (expr. idiom.) de toutes les couleurs, de toutes les longueurs; bariolé; varié