recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

敷衍塞责

fū yǎn sè zé
Traduction :
to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
塞责:搪塞责任。指工作不认真负责,表面应付了事。
Exemple :
官僚主义的表现,一种是不理不睬或~的怠工现象。(毛泽东《必须注意经济工作》)
Annotation :
敷衍塞责1
1. fūyǎnsèzé : [EN] to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.