Traduction :
to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels
Référence :
数:数落,批评。背后乱加评论,肆意诽谤别人。
Origine :
元·杨文奎《儿女团圆》第一折:“你入门来便闹起,有甚的论黄数黑。”
Annotation :
数黑论黄1
1. shǔhēilùnhuáng :
[EN] to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels