Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
数:数落,批评。背后乱加评论,肆意诽谤别人。
Origine :
元·杨文奎《儿女团圆》第一折:“你入门来便闹起,有甚的论黄数黑。”
Annotation :
数黑论黄1
1. shǔhēilùnhuáng : énumérer ce qui est noir et jaune; critiquer quelqu'un dans son dos pour inciter à des querelles