recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

数米量柴

shǔ mǐ ér chái
Référence :
比喻过分计较琐碎之事。也形容生活困窘。
Origine :
明·冯梦龙《警世通言》卷五:“积财聚谷,日不暇给,真个是数米而炊,称柴而爨。”
Exemple :
只因这一番,有分教;风尘恶俗之中,亦藏俊彦;~之外,别有经纶。(清·吴敬梓《儒林外史》第四十五回)
Annotation :
1234
1. shǔ/shù/shuò : compter / nombre; quelques; plusieurs / nombre
2. : riz; grain; mètre
3. liáng/liàng : mesurer; évaluer / capacité; quantité; calculer; mesurer
4. chái : bois de chauffage; diésel; (nom de famille)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.