recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

放辟邪侈

fàng pì xié chǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
放、侈:放纵;辟、邪:不正派,不正当。指肆意作恶。
Origine :
《孟子·梁惠王上》:“苟无恒心,放辟邪侈,无不为己。”
Exemple :
然而民不知义,复迫困穷,~而入于罪者,非陛下陷之乎?(宋·程颐《上仁宗皇帝书》)
Annotation :
1 辟邪23
1. fàng : relâcher; libérer; faire paraitre; projeter (un film); lancer; mettre; placer; poser; déposer
2. bìxié : chasser les mauvais esprits; animal mythologique à tête de dragon; corps de cheval et silhouette de lion
3. chǐ : prodigue; exagérer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.