Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
放出老虎来保卫自己。比喻利用坏人而自招灾祸。
Origine :
晋·常璩《华阳国志·公孙述刘二牧志》:“此所谓独坐穷山,放虎自卫者也。”
Annotation :
放1 虎2 自卫3
1. fàng : relâcher; libérer; faire paraitre; projeter (un film); lancer; mettre; placer; poser; déposer
2. hǔ : tigre
3. zìwèi : se défendre