recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

放纵驰荡

fàng zòng chí dàng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
放纵:无拘束。驰:乱跑。荡:游荡。没有管束地乱跑乱逛。形容不求进步,到处游荡。
Exemple :
近来仗着祖母的溺爱,父母亦不能十分严紧拘管,更觉~,任情恣性,最不喜务正。(清·曹雪芹《红楼梦》第十九回)
Annotation :
放纵123
1. fàngzòng : donner toute liberté à; laisser faire; être indulgent pour; gâter
2. chí : galoper; passer à toute vitesse
3. dàng/tàng : se balancer; osciller; flâner; errer; nettoyer; balayer; essuyer / [EN] variant of 燙 |烫 [tang4]; variant of 趟 [tang4]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.