Traduction :
(expr. idiom.) laisser qqn faire tout ce qu'il veut; céder à; laisser aller les choses; à la dérive et sans but; laisser faire
Référence :
听凭自然的发展,不加领导或过问。
Origine :
《淮南子·修务训》:“夫地势水东流,人必事焉,然后水潦得谷行;禾稼春生,人必加功焉,故五谷得遂长。听其自流,待其自生,则鲧禹之功不立,而后稷之智不用。”
Exemple :
对中小学生的校外活动,要加强辅导,不能~。
Annotation :
放任自流1
1. fàngrènzìliú : (expr. idiom.) laisser qqn faire tout ce qu'il veut; céder à; laisser aller les choses; à la dérive et sans but; laisser faire