Référence :
更:改换;张:给乐器上弦。改换、调整乐器上的弦,使声音和谐。比喻改革制度或变更计划、方法。
Origine :
《汉书·董仲舒传》:“窃譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也。”
Exemple :
不~,使吏有士君子之行,而欲民生蒙福,教化淳美,犹欲其入而闭之门也。(清·阮葵生《茶余客话》卷七)
Annotation :
改1 弦2 更张3
1. gǎi : changer; transformer; modifier; retoucher; corriger
2. xián : corde
3. gēngzhāng : (lit.) remplacer les cordes d'un arc; reformer et recommencer