recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

攒三聚五

cuán sān jù wǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
三三五五聚在一起。
Origine :
宋·邓椿《画继》卷四:“每作竹,必乘醉大呼,然后落笔。不可求,或强求之,心诟骂而走。然有愧宅相者,于攒三聚五太拘拘耳。”
Exemple :
因见暖阁之中有一玉石条盆,里面~栽着一盆单瓣水仙。(清·曹雪芹《红楼梦》第五十二回)
Annotation :
1234
1. cuán/zǎn : réunir / entasser
2. sān : trois; 3
3. : se réunir
4. : cinq; 5
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.