Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
攀辕卧辙
pān yuán wò zhé
Référence :
拉住车辕，躺在车道上，不让车走。旧时用作挽留好官的谀词。
Origine :
南朝梁·沈约《齐故安陆昭王碑》：“攀车卧辙之恋，争涂不忘。”
Exemple :
侯霸字君房，临淮太守，被征，百姓～不许去。（唐·白居易《白氏六帖》卷二十一）
Annotation :
攀1 辕2 卧3 辙4
1.pān : grimper 2.yuán : brancard; limon (longues pièces de bois entre lesquelles on attelle un animal) 3.wò : se coucher; coucher; s'étendre 4.chè/zhé : ornière; précédent / trace de roue; ornière; voie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
