Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
撮土焚香
cuō gǔ fén xiāng
Référence :
撮土：用手把土聚拢成堆。指旧时迷信的人在野外撮土代替香炉，烧香敬神。
Origine :
明·吴承恩《西游记》第十四回：“三藏……急忙撮土焚香，望东恳恳礼拜。”
Annotation :
撮1 土2 焚香3
1.cuō/zuǒ : prendre avec les doigts; pincée; choisir; ramasser / classificateur pour les cheveux ou l’herbe; touffe 2.tǔ : terre; sol; terrain; territoire; terroir; poussière; local; rustique 3.fénxiāng : faire bruler de l'encens
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
