Annotation :
摽1 梅2 之3 年4
1. biāo/piǎo/biào : signaler; signe; signal / tomber / lier (les bras); traîner avec; se tenir près de qqn; rivaliser; (lit.) battre
2. méi : prune; abricotier du Japon; (nom de famille)
3. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
4. nián : année; récolte