recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

摧眉折腰

cuī méi zhé yāo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
低眉弯腰。形容没有骨气,巴结奉承。
Origine :
唐·李白《梦游天姥吟留别》:“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。”
Annotation :
12 折腰3
1. cuī : pousser; hâter
2. méi : sourcil
3. zhéyāo : faire des courbettes; courber l'échine; faire la révérence; s'incliner; se soumettre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.