recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

摇摇欲坠

yáo yáo yù zhuì
Traduction :
Chancelant; vacillant; qui est au bord de la ruine
Référence :
摇摇:摇动,摇晃;坠:落下。形容十分危险,很快就要掉下来,或不稳固,很快就要垮台。
Origine :
明·罗贯中《三国演义》第一百零四回:“众视之,见其色昏暗,摇摇欲坠。”
Exemple :
战士们靠近边缘向下一看,头晕目眩,觉得眼前的大岩来回晃动,自己的身体~。(曲波《林海雪原》二七)
Annotation :
摇摇欲坠1
1. yáoyáoyùzhuì : chancelant; vacillant; qui est au bord de la ruine
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.