Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
摇手触禁
yáo shǒu chù jìn
Référence :
摇：动；触：触犯。摇一下手就触犯禁令。比喻法令繁琐苛刻。
Origine :
《汉书·食货志下》：“民摇手触禁，不得耕桑，繇役繁剧。”
Annotation :
摇手1 触2 禁3
1.yáoshǒu : agiter la main (pour dire au revoir ou en signe de refus) 2.chù : toucher; émouvoir; exciter 3.jīn/jìn : résister; supporter; endurer; se contenir / interdire; défendre; contenir; empêcher
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
