recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

握拳透爪

wò quán tòu zhǎo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
爪:指甲。紧握拳头,指甲穿过掌心。形容愤慨到极点。
Origine :
唐·郑綮《开天传言记》:“棺配而肌肉如生,握拳不开,爪透手背,远近惊异。”
Exemple :
高虎文如大力争持,~。(清·钱振伦《文评》)
Annotation :
握拳123
1. wòquán : donner un coup de poing
2. tòu : entièrement; complètement; pénétrer; révéler; se manifester
3. zhǎo/zhuǎ : griffes; serres; égratigner; (87e radical) / griffe
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.