Traduction :
Tirer sur les jeunes pousses pour hâter leur croissance; tout gâter en allant contre la nature
Référence :
揠：拔。把苗拔起，以助其生长。比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而把事情弄糟。
Origine :
《孟子·公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫然归，谓其人曰：‘今日病矣，予助苗长矣。’其子趋而往视之，苗则槁矣。”
Exemple :
对学生的教育既不能～，也不能放任自流。
Annotation :
揠苗助长1
1. yàmiáozhùzhǎng : tirer sur les jeunes pousses pour hâter leur croissance; tout gâter en allant contre la nature
