Traduction :
(expr. idiom.) Il serait difficile de sortir de là même avec des ailes
Référence :
插上翅膀也难飞走。比喻陷入困境,怎么也逃不了。
Origine :
唐·韩愈《寄崔二十六立之》诗:“安有巢中鷇,插翅飞天陲。”
Exemple :
则不与他城子,便相如插翅也飞不出函谷关去。(元·高文秀《保成公径赴渑池会》第一折)
Annotation :
插翅难飞1
1. chāchìnánfēi : (expr. idiom.) Il serait difficile de sortir de là même avec des ailes