Traduction :
(expr. idiom) Percer les ailes pour empêcher de s'enfuir; mettre qqn dans une situation inextricable
Référence :
插上翅膀也难逃走。比喻陷入困境,怎么也逃不了。
Origine :
唐·韩愈《寄崔二十六立之》诗:“安有巢中鷇,插翅飞天陲。”
Exemple :
重耳虽~也。(明·冯梦龙《东周列国志》第三十六回)
Annotation :
插翅难逃1
1. chāchìnántáo : (expr. idiom) Percer les ailes pour empêcher de s'enfuir; mettre qqn dans une situation inextricable