Traduction :
(expr. idiom.) inclure des interventions comiques improvisées dans une performance d'opéra; plaisanter; bouffonnerie
Référence :
科:指古典戏曲中的表情和动作;诨:诙谐逗趣的话。戏曲、曲艺演员在表演中穿插进去的引人发笑的动作或语言。
Origine :
明·高明《琵琶记·报告戏情》:“休论插科打诨,也不寻宫数调,只看子孝与妻贤。”
Exemple :
事情出了岔子的时候,~,轻松的把责任卸在别人头上。(丁玲《太阳照在桑干河上》三五)
Annotation :
插科打诨1
1. chākēdǎhùn : (expr. idiom.) inclure des interventions comiques improvisées dans une performance d'opéra; plaisanter; bouffonnerie