Traduction :
Lit. si jeté sur le sol, il fera un bruit (idiome); fig. (des mots de quelqu'un) puissants et résonnants; avoir de la substance
Référence :
金石：钟磬之类的乐器，声音清脆优美。比喻文章文辞优美，语言铿锵有力。
Origine :
《晋书·孙绰传》：“卿试掷地，当作金石声也。”
Annotation :
掷地有声1
1. zhìdìyǒushēng : lit. si jeté sur le sol, il fera un bruit (idiome); fig. (des mots de quelqu'un) puissants et résonnants; avoir de la substance
