Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
裙子牵住裙子,袖子连着袖子。形容人多。
Origine :
宋·刘从义《重修开元寺行廊功德碑》:“服靓妆,继日以掎裳连袂。”
Annotation :
掎1 裳2 连袂3
1. jǐ : trainer; tirer
2. cháng/shang : vêtements (sous la ceinture); jupe (fendue sur le côté); jupon / jupe; vêtement
3. liánmèi : ensemble; en compagnie