Traduction :
(expr. idiom.) prêter le flanc à la critique; donner prise à la médisance, aux accusations, à des attaques faciles; Tu l'as cherché !
Référence :
把剑柄交给别人。比喻将权力交给别人或让人抓住缺点、失误,使自己被动。
Origine :
汉书·梅福传》:“倒持泰阿,授楚其柄。”
Annotation :
授人以柄1
1. shòurényǐbǐng : (expr. idiom.) prêter le flanc à la critique; donner prise à la médisance, aux accusations, à des attaques faciles; Tu l'as cherché !