Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
在马背或驴背上读书。后多形容学习勤奋。
Origine :
《渊鉴类函·驴三》：“江邻几调蓝山尉，骑驴赴官，第据鞍读书，至迷失道，家人求之乃觉。”
Annotation :
据1 鞍2 读书3
1. jù/jū : preuve; d'après; selon; occuper; s'emparer de; saisir / selon; d'après; basé sur
2. ān : selle
3. dúshū : lire; étudier
