recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

挥洒自如

huī sǎ zì rú
Traduction :
(idiom) to do (sth) with great aplomb
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
挥:挥笔;酒:洒墨。形容画画、写字、作文,运笔能随心所欲。
Origine :
唐·李颀《赠张旭》:“兴来洒素壁,挥笔如流星。”
Exemple :
家人送上一枝蘸满墨水的笔。珏斋提笔,在纸上~的写了一百多字。(清·曾朴《孽海花》第二十五回)
Annotation :
挥洒1 自如2
1. huīsǎ : saupoudrer; verser; libre et sans contrainte
2. zìrú : avec facilité; avec aisance
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.