Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
挥舞兵器，赶回太阳。比喻排除困难，扭转危局。
Origine :
《淮南子·览冥训》：“鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而伪（挥）之，日为之反三舍。”
Exemple :
不过说到开国会，定宪法，都是些扶墙摸壁的政治，没有一个～的奇才。（清·曾朴《孽海花》第二十九回）
Annotation :
挥戈1 反日2
1. huīgē : brandir une lance
2. fǎnrì : sentiment antijaponais
