Traduction :
(expression) faire la fine bouche; choisir les meilleurs morceaux pour soi-même; être difficile
Référence :
挑、拣：选择；肥：肥肉；瘦：瘦肉。比喻挑挑拣拣，光要对自己有利的。
Exemple :
他是个极端自私的人，干什么事都爱～。
Annotation :
挑1 肥2 拣3 瘦4
1. tiāo/tiǎo : porter sur l'épaule avec un bâton; élever; creuser; choisir; sélectionner / séduire; exciter; se moquer
2. féi : s'engraisser; gras; fertile; ample; large
3. jiǎn : trier; choisir
4. shòu : maigre; mince; étroit
