Traduction :
(expr. idiom.) suivre une piste pour trouver qch
Référence :
索:找;骥:良马。按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事;也比喻按照线索去寻求。
Origine :
《汉书·梅福传》:“今不循伯者之道,乃欲以三代选举之法取当时之士,犹察伯乐之图求骐骥于市,而不可得,变已明矣。”
Exemple :
每见一班~者,多失于骊黄牝牡。(明·赵汸《葬书问对》)
Annotation :
按图索骥1
1. àntúsuǒjì : (expr. idiom.) suivre une piste pour trouver qch